阿辛格踩欧巡言论激怒欧洲 莱德杯报复火焰已点

2020-03-29 06:57| 发布者: admin

 

  北京时间3月4日,莱德杯还有六个多月才会举行,可是保罗-阿辛格(Paul Azinger)的四字母单词已经刺激欧洲,要卫冕那座对他们而言不止是奖杯的金杯。

  事情发生在本田精英赛星期日。阿辛格在那里担任NBC体育台的首席球评。背景是本周已经上升到世界第十位的英格兰选手汤米-弗利特伍德(Tommy Fleetwood)努力在美巡赛上第一次取胜。

  他拥有五场欧巡赛胜利,两场是对抗阿布扎比强劲的阵容,另外一场是2017年巴黎国家高尔夫俱乐部举行的法国公开赛。一年之后,在同一座球场举行的莱德杯中,他取得4胜1负的战绩。在辛纳科克山(Shinnecock Hills),他在布鲁克斯-科普卡之后获得亚军,在皇家波特拉什,他负于肖恩-劳瑞(Shane Lowry)。

  “这里压力很大,”阿辛格在电视直播中说,“你要努力向每个人证明,你拥有夺冠的实力。这些选手知道,你在‘that’欧巡赛,或者国际赛事中赢了多少都没有关系,你必须要在美巡赛取胜。”

  (注释:此处英语用‘the’没有褒贬的意思,可是用‘that’,从整句话而言有‘那个,那啥’不屑的意思。)

  “这个问题我说过100万次。我是怎样修改莱德杯遴选程序的,”2008年成功带领美国队取胜的阿辛格说,“职业球员唯一手软的地方是名与利。美巡赛这两个方面最多。”

  李-维斯特伍德等选手感到受了冒犯。他在推特上表示这样一番话,显示出美巡赛优越过他所打的巡回赛,“对你在全世界所赢的比赛不敬。”

  托马斯-比约恩(Thomas Bjorn),法国莱德杯期间率领欧洲队取胜的队长,在推特中写道:阿辛格其实可以说:汤米-弗利特伍德在全世界都已经取得胜利,是一个世界级的高手,“现在是时候他在世界上最强巡回赛证明这一点了。”

  “他那样表达,说轻一点是愚昧,说重一点是傲慢,” 托马斯-比约恩说,“九月份,咱们走着瞧!”

  如果故意找茬,你很容易找到批评的地方。这样的批评会搁置到下一次汤米-弗利特伍德,又或者其他欧巡赛成员追逐美巡赛首胜的时候。

  欧巡赛在莱德杯上看上去不需要激励,毕竟过去11届已经赢了8届。可是如果欧洲人正在寻找仇恨的种子,那么阿辛格给他们制造了一个。

  这让人不由得想起2006年,当时欧洲人正在寻求连续第三场莱德杯胜利,而他们拥有一支更为强大的队伍。不过没有关系。私下里,他们正在对一种论调生气——当时,美国二流球手正在兜售:光辉国际巡回赛是高尔夫之中排名第二位的巡回赛。

  欧洲队在爱尔兰K俱乐部重创美国队。在冠军新闻发布会上,加西亚表示希望这个结果可以让欧洲选手不用再回答:光辉国际巡回赛是不是全世界排名第二位的巡回赛?

  这是为什么欧洲人如此看重莱德杯的结果。这是唯一一次,欧洲人可以在平等的基础上证明这一点。不过这只是一种幻象。

  欧洲拥有伟大的球员,过去十年,他们之中的10人总共赢得了14场大满贯。可是这些大满贯冠军全部以美巡赛为基地,他们之中的一些人甚至住在美国。

  李-维斯特伍德不在这个名单上,可是他在40年时间于全球赢得41场胜利,这样的战绩不言自明。阿辛格唯一感到困扰的是李-维斯特伍德将自己的话视为对他生涯的不敬。

  是的,欧洲拥有伟大选手。可是欧巡赛从阵容强度、世界积分、电视曝光度,以及最为重要的一点,从金钱上来说,与美巡赛相差不是一星半点。本周,卡塔尔大师赛总奖金175万美元。而阿诺-帕尔默邀请赛的冠军支票已经达到167.4万美元。

  这可以解释为什么世界排名前50位球员中有43位在打完整美巡日程。而另外七位之中的绝大部分,如果有机会也会加入美巡赛。要在高尔夫中战胜最强者,代表着要来美国比赛——不是说每个星期,可是绝大部分星期要来。

  汤米-弗利特伍德将获得另外一个机会。也许本周,这个机会将落入拉斐尔-卡布雷拉-贝略(Rafael Cabrera Bello)、泰瑞尔-哈顿(Tyrrell Hatton)或者马特-华莱士(Matt Wallace)手中。谈到他们已经取胜的巡回赛时,阿辛格也许不会那么不屑。

 

关于我们|新闻投稿:zfdstxwb@163.com|主管主办:贞丰县新闻中心||贞丰在线 ( 黔ICP备13004079-2号  

公网安备 52232502000003号


GMT+8, 2019-4-7 15:13 , Processed in 1.085150 second(s), 15 queries .

返回顶部