韩国翻拍小说漫画成风 《隐秘而伟大》热映

2019-12-09 12:03| 发布者: admin

 

  人民网7月9日报道如果没有小说和网络漫画,现在的韩国影坛会变成什么样子?制作人或导演为了新创意可能都抓破了头,而观众为寻找好看的电影也可能跑断了腿。从今年上映的韩国电影目录中,也可以看到原作与电影之间的关系。《隐秘而伟大》(导演张哲秀)和《传说的拳头》(导演康佑硕)改编自网络漫画,而《高龄化家族》(导演宋海成)和《南方大作战》(导演林顺礼)改编自小说。那么,今后又会有怎样的作品被搬上银幕呢?

  电影票预售网站“Maxmovie”针对近1年里在电影院观看电影的2.2785万名观众进行了电子邮件问卷调查,结果显示,作家郑柚井的小说《七年之夜》登上“最想通过电影观看的韩国原作”榜首。销量达30万本的畅销书《七年之夜》,早在2011年年初就以1亿韩元原作费外加票房追加收益的条件与电影公司“With Us”签订了版权合同。郑柚井的前一部作品《朝我的心脏开枪》也排在第15位。

  在该调查项目中,网络漫画的强劲势头尤为突出。在进入前20位的原作中,小说和网络漫画分别有10部和8部,音乐剧有2部(参照图表)。这是因为,大众可通过网络以低廉的价格轻易接触,而且通过年轻人扩散的速度非常快。门户网站中的人气网络漫画《Cheese in the Trap》(第3位)、《未生》(第5位)、《杀手小饭馆》(第8位)等进入前10位,而《沐浴之神》(第11位)、《和神一起》(第18位)等连载已结束,开始改编拍摄电影。历史小说《德惠翁主》(第6位)、《高句丽》(第7位)和幻想小说《退魔录》(第4位)、《龙族》(第10位)等受到大众的支持。纯文学作品《拜托妈妈》(第2位)和《扑通扑通我的人生》(第9位)也排名靠前。

  那么,大众希望自己喜欢的原作被怎样搬上银幕?在将原作改编成电影时应保留哪些东西的调查项目中,“主题”以44%的支持率占压倒性优势。其次是相当于故事情节的“事件”(25.4%)、“人物”(21.9%)等。

 

关于我们|新闻投稿:zfdstxwb@163.com|主管主办:贞丰县新闻中心||贞丰在线 ( 黔ICP备13004079-2号  

公网安备 52232502000003号


GMT+8, 2019-4-7 15:13 , Processed in 1.085150 second(s), 15 queries .

返回顶部